Which i-pod will connect to aux-in port?

All of them do that. But you need a separate cable. An aux-in jack is exactly the same as a 3.5mm jack. If you have a lot of songs, get iPod classic.